"Das historische Königreich Syunik, ein Land mit schroffen Bergen, tiefen Wäldern und alten Klöstern, gehört heute zu den am wenigsten besuchten Regionen Armeniens und des Südkaukasus. Seine Rolle als wichtiger Knotenpunkt an der Seidenstraße - einem Netz mittelalterlicher Handelsrouten, die Europa und Asien miteinander verbanden - führte zu einem Netz alter Wanderwege, die Festungen, Karawansereien und Dörfer miteinander verbanden. Lange Zeit in Vergessenheit geraten und nicht mehr genutzt, wurden diese historischen Wege erst jetzt wiederentdeckt und zum Nutzen von Einheimischen und unerschrockenen Reisenden wiederbelebt. Willkommen auf dem Legendenweg!"
So beginnt der offizielle Syunik Legends Trail Reiseführer, der alle Informationen enthält, die Sie brauchen, um in einer der schönsten, aber wenig erforschten Regionen Armeniens, der Provinz Syunik, wandern zu gehen. Der 300 km lange Wanderweg wurde am 24. August offiziell eröffnet und im Rahmen des Projekts "EU4Tourism" kartiert und markiert: Outdoor-Abenteuer auf den historischen Pfaden in Syunik" kartiert und markiert. Um diesen Weg für Wanderer innerhalb und außerhalb Armeniens zugänglicher zu machen, haben wir eine Seite für den Legends Trail in unserer kostenlosen App und auf unserer Website eingerichtet, komplett mit GPS-Karte, Transportinformationen und empfohlenen Unterkünften und Führern.
Initiierung & Umsetzung
Dieses ehrgeizige Projekt, das von der Europäischen Union finanziert und von People in Need Armenia (PIN) zusammen mit ARK Armenia umgesetzt wurde, war eine echte Teamleistung. Laut Tom Allen von The Transcaucasian Trail (TCT) entwickelte sich die Route selbst aus der früheren Arbeit von ARK- und TCT-Freiwilligen, um eine Route zwischen Tatev und Kapan in den Jahren 2016 - 2017 einzurichten, und wurde in den Jahren 2018 - 2019 von lokalen und internationalen Freiwilligen weiter erkundet, kartiert und entwickelt, wobei zusätzliche Infrastrukturarbeiten in den Jahren 2019 - 2021 von TCT-Freiwilligen und professionellen Trail-Bauern von Trails for Change (TFC) durchgeführt wurden. Ziel war es, bestehende und geplante Wanderwege in Syunik zu einem gut markierten Fernwanderweg zu verbinden, der für die internationale Wandergemeinde attraktiv ist.
Das zweite Ziel bestand darin, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Gemeindemitgliedern und lokalen Behörden die Möglichkeit zu geben, einen Beitrag zur nachhaltigen Tourismusentwicklung in der Region zu leisten. Zu diesem Zweck wurden während der Entwicklung des Weges in der gesamten Region Treffen und Schulungen mit Experten aus der Tourismusbranche abgehalten. Diese Sitzungen dienten dem Austausch von Ideen und bewährten Verfahren sowie der Förderung eines gemeinschaftlichen Ansatzes bei der Entwicklung von Reisezielen.
Diese Sitzungen trugen auch dazu bei, Möglichkeiten zur Verbesserung bestehender Dienstleistungen zu ermitteln und gleichzeitig neue Unternehmen entlang der Route zu unterstützen. Dieses Ziel wurde durch kleinere Zuschüsse im Rahmen des Programms "EU4Tourism" erreicht: Outdoor-Abenteuer auf den historischen Pfaden in Syunik", das darauf abzielte, die Reiseziele entlang des Pfades auf die Bedürfnisse einer wachsenden Zahl von Wanderern vorzubereiten und die lokale Bevölkerung in die Lage zu versetzen, die sich daraus ergebenden neuen Möglichkeiten zu nutzen, um so den größtmöglichen wirtschaftlichen Nutzen in diesen ländlichen Gemeinden zu erzielen und die Idee zu stärken, dass eine nachhaltige Tourismusentwicklung ein Mittel für positive Veränderungen sein kann.
Der Pfad
Die 15-tägige Wanderung auf dem Legends Trail (einschließlich eines Ruhetages) ist nichts für schwache Nerven. Sie beginnt in der geschichtsträchtigen Stadt Goris und endet weiter südlich in Kapan, wobei sie durch die raue, aber atemberaubend schöne Landschaft von Syunik führt. Wenn Sie sich für eine Wanderung auf dem Legendenweg entscheiden, erwartet Sie ein ziemlich dichtes Programm - der Weg führt Sie zu einigen der besten natürlichen und von Menschenhand geschaffenen Sehenswürdigkeiten, die Armenien zu bieten hat, vom gewaltigen Klosterkomplex von Tatev bis zum imposanten Berg Khustup.
Die Wanderung auf dem Legendenpfad bietet zwar viele spektakuläre Ausblicke, vor allem von den beliebteren Plätzen aus, aber das eigentliche Wunder sind die Orte, die mit lokalen Überlieferungen verbunden sind. Da ist Harsnadzor, das Tal der Braut", das nach einer baldigen Prinzessin benannt wurde, die sich lieber von den angrenzenden Klippen gestürzt haben soll, als sich von ihren Feinden gefangen nehmen zu lassen. Da ist das Dorf Khot, das für seine übereinander gestapelten Häuser am Hang bekannt ist und in seiner langen Geschichte mehrfach verlegt worden sein soll. Geschichten wie diese erwecken die Charaktere der alten Königreiche zum Leben und bieten gleichzeitig Einblicke in die Geschichte der Region. Wenn Sie tiefer in die Folklore des Legendenwegs eintauchen möchten, können Sie die Seiten des beiliegenden illustrierten Handbuchs "Legenden des Legendenwegs" durchblättern, das mit der Unterstützung von Experten aus Museen in Goris und Kapan erstellt wurde.
Für die gesamte Strecke benötigt man etwa zwei Wochen, wenn man sich an die im Handbuch und auf der HIKEArmenia-Webseite vorgeschlagene Route hält. Natürlich kann man in jedem Gebiet mehr Zeit verbringen oder einen der vielen Nebenwege ausprobieren, die zu weiteren interessanten Punkten führen. Das Handbuch enthält auch Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten wie Gasthöfen, Pensionen und Campingplätzen sowie zu verschiedenen Kulturerbestätten und Naturdenkmälern. Das Handbuch ist in Papierform im HIKEArmenia-Büro in Jerewan erhältlich oder kann auch online bestellt werden.
Obwohl die Route im Reiseführer als eine lange, mehrtägige Wanderung vorgestellt wird, ist es auch möglich, viele ihrer Abschnitte als eigenständige Wege zu wandern. Um dies zu vereinfachen, arbeiten wir derzeit intensiv daran, jeden Tag der Route als eigenen Weg auf die HIKEArmenia-Website und -App hochzuladen, wiederum komplett mit GPS-Karte und Unterkunftsvorschlägen. Zum Auftakt dieses Projekts haben wir bereits Tag 1 des Legends Trail veröffentlicht, den schnellen und einfachen Old Bells of Goris Trail, der Wanderer von den vulkanischen Steinen des Old Bells of Goris Monuments in die Stadt Goris führt und unterwegs spektakuläre Panoramablicke auf Stadt und Landschaft bietet.
. . . . . . .
Also, worauf warten Sie noch? Wandern Sie noch heute auf dem Legendenweg! Begeben Sie sich auf eine herausfordernde, aufregende neue Reise und unterstützen Sie gleichzeitig den ländlichen Tourismus in Armenien!
People in Need (PIN): Diese 1992 in der Tschechischen Republik gegründete internationale NRO führt langfristige humanitäre und Entwicklungsprojekte in mehr als 30 Ländern durch. Die PIN-Vertretung in Armenien, die 1988 als Reaktion auf das verheerende Spitak-Erdbeben inoffiziell gegründet wurde, wurde 2003 eingerichtet, um den ländlichen Tourismus, die staatsbürgerliche Bildung und die Stärkung der Jugend, die Integration von Migranten und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen.
ARK Armenia: Diese gemeinnützige NRO mit Sitz in Kapan widmet sich der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Umsetzung von Lösungen, die der Region Syunik soziale, wirtschaftliche und ökologische Vorteile bringen. ARK ist davon überzeugt, dass verantwortungsvoller Ökotourismus ein Katalysator für eine nachhaltige Wirtschaft in ländlichen Gemeinden sein kann und gleichzeitig die Wertschätzung für die sie umgebende Naturlandschaft bewahrt und fördert.
The Transcaucasian Trail ist ein Fernwanderwegenetz von Weltrang, das entlang des Großen und Kleinen Kaukasus verläuft und verschiedene Gemeinden und Ökosysteme miteinander verbindet, um einen dauerhaften und weitreichenden Nutzen für Mensch und Umwelt zu schaffen. Transcaucasian Trail Armenia ist eine gemeinnützige NGO, die sich der Verwirklichung dieser Vision in Armenien widmet.
So beginnt der offizielle Syunik Legends Trail Reiseführer, der alle Informationen enthält, die Sie brauchen, um in einer der schönsten, aber wenig erforschten Regionen Armeniens, der Provinz Syunik, wandern zu gehen. Der 300 km lange Wanderweg wurde am 24. August offiziell eröffnet und im Rahmen des Projekts "EU4Tourism" kartiert und markiert: Outdoor-Abenteuer auf den historischen Pfaden in Syunik" kartiert und markiert. Um diesen Weg für Wanderer innerhalb und außerhalb Armeniens zugänglicher zu machen, haben wir eine Seite für den Legends Trail in unserer kostenlosen App und auf unserer Website eingerichtet, komplett mit GPS-Karte, Transportinformationen und empfohlenen Unterkünften und Führern.
Initiierung & Umsetzung
Dieses ehrgeizige Projekt, das von der Europäischen Union finanziert und von People in Need Armenia (PIN) zusammen mit ARK Armenia umgesetzt wurde, war eine echte Teamleistung. Laut Tom Allen von The Transcaucasian Trail (TCT) entwickelte sich die Route selbst aus der früheren Arbeit von ARK- und TCT-Freiwilligen, um eine Route zwischen Tatev und Kapan in den Jahren 2016 - 2017 einzurichten, und wurde in den Jahren 2018 - 2019 von lokalen und internationalen Freiwilligen weiter erkundet, kartiert und entwickelt, wobei zusätzliche Infrastrukturarbeiten in den Jahren 2019 - 2021 von TCT-Freiwilligen und professionellen Trail-Bauern von Trails for Change (TFC) durchgeführt wurden. Ziel war es, bestehende und geplante Wanderwege in Syunik zu einem gut markierten Fernwanderweg zu verbinden, der für die internationale Wandergemeinde attraktiv ist.
Das zweite Ziel bestand darin, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Gemeindemitgliedern und lokalen Behörden die Möglichkeit zu geben, einen Beitrag zur nachhaltigen Tourismusentwicklung in der Region zu leisten. Zu diesem Zweck wurden während der Entwicklung des Weges in der gesamten Region Treffen und Schulungen mit Experten aus der Tourismusbranche abgehalten. Diese Sitzungen dienten dem Austausch von Ideen und bewährten Verfahren sowie der Förderung eines gemeinschaftlichen Ansatzes bei der Entwicklung von Reisezielen.
Diese Sitzungen trugen auch dazu bei, Möglichkeiten zur Verbesserung bestehender Dienstleistungen zu ermitteln und gleichzeitig neue Unternehmen entlang der Route zu unterstützen. Dieses Ziel wurde durch kleinere Zuschüsse im Rahmen des Programms "EU4Tourism" erreicht: Outdoor-Abenteuer auf den historischen Pfaden in Syunik", das darauf abzielte, die Reiseziele entlang des Pfades auf die Bedürfnisse einer wachsenden Zahl von Wanderern vorzubereiten und die lokale Bevölkerung in die Lage zu versetzen, die sich daraus ergebenden neuen Möglichkeiten zu nutzen, um so den größtmöglichen wirtschaftlichen Nutzen in diesen ländlichen Gemeinden zu erzielen und die Idee zu stärken, dass eine nachhaltige Tourismusentwicklung ein Mittel für positive Veränderungen sein kann.
Der Pfad
Die 15-tägige Wanderung auf dem Legends Trail (einschließlich eines Ruhetages) ist nichts für schwache Nerven. Sie beginnt in der geschichtsträchtigen Stadt Goris und endet weiter südlich in Kapan, wobei sie durch die raue, aber atemberaubend schöne Landschaft von Syunik führt. Wenn Sie sich für eine Wanderung auf dem Legendenweg entscheiden, erwartet Sie ein ziemlich dichtes Programm - der Weg führt Sie zu einigen der besten natürlichen und von Menschenhand geschaffenen Sehenswürdigkeiten, die Armenien zu bieten hat, vom gewaltigen Klosterkomplex von Tatev bis zum imposanten Berg Khustup.
Die Wanderung auf dem Legendenpfad bietet zwar viele spektakuläre Ausblicke, vor allem von den beliebteren Plätzen aus, aber das eigentliche Wunder sind die Orte, die mit lokalen Überlieferungen verbunden sind. Da ist Harsnadzor, das Tal der Braut", das nach einer baldigen Prinzessin benannt wurde, die sich lieber von den angrenzenden Klippen gestürzt haben soll, als sich von ihren Feinden gefangen nehmen zu lassen. Da ist das Dorf Khot, das für seine übereinander gestapelten Häuser am Hang bekannt ist und in seiner langen Geschichte mehrfach verlegt worden sein soll. Geschichten wie diese erwecken die Charaktere der alten Königreiche zum Leben und bieten gleichzeitig Einblicke in die Geschichte der Region. Wenn Sie tiefer in die Folklore des Legendenwegs eintauchen möchten, können Sie die Seiten des beiliegenden illustrierten Handbuchs "Legenden des Legendenwegs" durchblättern, das mit der Unterstützung von Experten aus Museen in Goris und Kapan erstellt wurde.
Für die gesamte Strecke benötigt man etwa zwei Wochen, wenn man sich an die im Handbuch und auf der HIKEArmenia-Webseite vorgeschlagene Route hält. Natürlich kann man in jedem Gebiet mehr Zeit verbringen oder einen der vielen Nebenwege ausprobieren, die zu weiteren interessanten Punkten führen. Das Handbuch enthält auch Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten wie Gasthöfen, Pensionen und Campingplätzen sowie zu verschiedenen Kulturerbestätten und Naturdenkmälern. Das Handbuch ist in Papierform im HIKEArmenia-Büro in Jerewan erhältlich oder kann auch online bestellt werden.
Obwohl die Route im Reiseführer als eine lange, mehrtägige Wanderung vorgestellt wird, ist es auch möglich, viele ihrer Abschnitte als eigenständige Wege zu wandern. Um dies zu vereinfachen, arbeiten wir derzeit intensiv daran, jeden Tag der Route als eigenen Weg auf die HIKEArmenia-Website und -App hochzuladen, wiederum komplett mit GPS-Karte und Unterkunftsvorschlägen. Zum Auftakt dieses Projekts haben wir bereits Tag 1 des Legends Trail veröffentlicht, den schnellen und einfachen Old Bells of Goris Trail, der Wanderer von den vulkanischen Steinen des Old Bells of Goris Monuments in die Stadt Goris führt und unterwegs spektakuläre Panoramablicke auf Stadt und Landschaft bietet.
. . . . . . .
Also, worauf warten Sie noch? Wandern Sie noch heute auf dem Legendenweg! Begeben Sie sich auf eine herausfordernde, aufregende neue Reise und unterstützen Sie gleichzeitig den ländlichen Tourismus in Armenien!
Partner
People in Need (PIN): Diese 1992 in der Tschechischen Republik gegründete internationale NRO führt langfristige humanitäre und Entwicklungsprojekte in mehr als 30 Ländern durch. Die PIN-Vertretung in Armenien, die 1988 als Reaktion auf das verheerende Spitak-Erdbeben inoffiziell gegründet wurde, wurde 2003 eingerichtet, um den ländlichen Tourismus, die staatsbürgerliche Bildung und die Stärkung der Jugend, die Integration von Migranten und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen.
ARK Armenia: Diese gemeinnützige NRO mit Sitz in Kapan widmet sich der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Umsetzung von Lösungen, die der Region Syunik soziale, wirtschaftliche und ökologische Vorteile bringen. ARK ist davon überzeugt, dass verantwortungsvoller Ökotourismus ein Katalysator für eine nachhaltige Wirtschaft in ländlichen Gemeinden sein kann und gleichzeitig die Wertschätzung für die sie umgebende Naturlandschaft bewahrt und fördert.
The Transcaucasian Trail ist ein Fernwanderwegenetz von Weltrang, das entlang des Großen und Kleinen Kaukasus verläuft und verschiedene Gemeinden und Ökosysteme miteinander verbindet, um einen dauerhaften und weitreichenden Nutzen für Mensch und Umwelt zu schaffen. Transcaucasian Trail Armenia ist eine gemeinnützige NGO, die sich der Verwirklichung dieser Vision in Armenien widmet.
