Nous avons toujours soutenu qu'il y a de la magie dans les collines et les vallées de la magnifique campagne arménienne. Et bien que nous croyions que la meilleure façon de vivre cette magie est de partir en randonnée, il existe d'autres moyens de ressentir la beauté du paysage. C'est pourquoi nous sommes ravis de vous présenter à nouveau "The Road" (en arménien, Janapar).
Sortie en septembre 2017 par la Télévision publique d'Arménie, "The Road" suit Roffi Petrossian, un horticulteur arméno-américain et rapatrié, alors qu'il se lance dans un voyage à travers l'Arménie à la recherche de ce que signifie être arménien. Maintenant, grâce au financement de la Fondation Hovnanian, cette populaire série documentaire de réalité est rééditée sur un nouveau site avec une narration et des sous-titres en anglais, afin que les non-arménophones puissent également regarder, apprécier et en apprendre davantage sur la nature époustouflante de l'Arménie. Vous pouvez regarder la série originale sur le site web de la Télévision publique d'Arménie ou sur YouTube.
À partir du 31 juillet, la série en 2 saisons sera diffusée par groupes de 3 épisodes sur le site web de la Télévision publique d'Arménie ainsi que sur YouTube. En collaboration avec l'équipe derrière "The Road" et en parallèle avec la réédition de l'émission, nous téléchargerons, en plusieurs parties, l'ensemble du parcours que Roffi parcourt à travers l'Arménie, avec des traces GPS, sur un sentier spécial qui sera disponible à la visualisation et à la navigation sur notre site web. Bien que nous ne recommandions pas de suivre son chemin exact en raison de problèmes de sécurité, il existe de nombreux sentiers dans plusieurs régions sur notre application et notre site web à essayer si vous vous sentez inspiré à partir en randonnée !
Le chemin
"Je m'appelle Roffi Petrossian. On m'a dit toute ma vie que je suis Arménien. Mais jusqu'à aujourd'hui, je ne sais toujours pas ce que cela signifie... C'est pourquoi je suis venu ici."
Ainsi commence "The Road" (en arménien, Janapar). Dans la première saison de l'émission, Roffi parcourt à pied le pays du point le plus méridional au point le plus septentrional, se familiarisant étroitement avec le paysage et son architecture, ainsi qu'avec les locaux énigmatiques mais humbles qu'il rencontre en chemin. La deuxième saison offre un regard plus approfondi sur la vie quotidienne de Roffi alors qu'il décide de rapatrier, demande la citoyenneté et commence à établir sa vie en Arménie.
Lors de sa sortie, "The Road" a suscité l'enthousiasme aussi bien en Arménie que dans les communautés de la diaspora arménienne dans le monde entier. Avec la réédition en anglais de l'émission, elle pourra toucher un public encore plus large, ne parlant pas arménien.
Roffi’s Story
Né et élevé aux États-Unis, Roffi Petrossian a grandi en connaissant très peu ses racines arméniennes et encore moins sa patrie. Après avoir assisté à un mariage arménien en Californie et réalisé qu'il était peu familier avec la langue et les traditions arméniennes, Roffi a décidé de voyager en Arménie pour explorer son héritage.
Roffi passerait l'année suivante à faire du bénévolat en Arménie grâce au programme Birthright Armenia, qui offre aux membres de la diaspora arménienne l'opportunité de renouer avec leur culture en vivant et en travaillant dans leur patrie. Ayant travaillé en tant qu'horticulteur et jardinier aux États-Unis, Roffi a facilement pu trouver du travail en tant que jardinier en chef au parc des Amoureux de Erevan.
Roffi n'aurait jamais imaginé devenir la célébrité locale qu'il est aujourd'hui, ayant toujours évité les projecteurs. Mais quand il a commencé à animer l'émission de radio "Homesick at Home", il a commencé à recevoir des demandes de travail de doublage en anglais, qui se sont rapidement transformées en publicités radio et télévisées, puis en films.
En 2016, Roffi a décidé de tourner "Janapar" avec le fondateur de Bars Media et cinéaste Vardan Hovhannisyan. Le projet était une œuvre d'amour qu'ils espéraient rendre fiers les natifs d'Arménie de leur pays tout en encourageant les membres de la diaspora arménienne à visiter et offrant un regard plus profond sur la belle campagne arménienne.
. . . . . . .
Branchez-vous le 31 juillet pour regarder les trois premiers épisodes de "The Road" et surveillez les mises à jour du parcours de Roffi sur notre site web.
